ÖZET

Hidatit kist Echinococcus granülozus’un larva formu ile oluşan bir zoonozdur. Bu çalışmada 11 yıl önce paravertebral apse ile birlikte vertebral hidatit kist nedeni ile ameliyat edilen olgu sunulmuştur. 32 yaşındaki kadın hastada T11-T12 ve L1 seviyelerinde yaygın paravertebral apse, L1 seviyesinde vertebral hidatit kiste bağlı patolojik kırık saptandı. Posterior enstrümantasyon ve füzyon, anterior L1 korpektomi ve füzyon uygulandı. Bir yıl sonraki kontrolde hastanın semptomları tamamen düzelmişti. Radyolojik tetkiklerde apse nüksü görülmedi. Oldukça nadir rastlanan vertebra kist hidatiği tanısı ve tedavisi zor bir enfestasyondur. Nüks ihtimali oldukça yüksektir. Omurganın stabilitesinin temin edilmesi ve füzyon kitlesinin elde edilmesi vertebral hidaditozun cerrahi tedavi kararında oldukça önemlidir.